Сборник танка  в головах кровати - обычное явление для меня.
А вот попасть на выставку,  посвященной японскому искусству, случается очень редко

В минувшие выходные  прошли мероприятия,

посвященные японской культуре.
( Была )

Я розу дивную
Увидел нынче утром.
Подумал с грустью:
Как, наверное, она
Недолговечна!
(Ки-но Цураюки)


( Read more... )

В просвет среди бегущих в небе туч,
Гонимых вдаль порывом бурным ветра
Осеннею порой,
Пролился лунный луч, -
О, блеска лунного великолепье!
(Фудзивара Акисукэ)

( Read more... )

( Read more... )

И люди те,
Что жили в старину,
Ужели так же, как и я, страдали,
И, о возлюбленной своей грустя,
Ночами долгими не спали?

(Какиномото-Но Хитомаро)


( Read more... )

( Read more... )

Дикие пионы
Сейчас - их время.
В чудесном полном цветении:
Разве можно сорвать?
Как можно не сорвать?

( Read more... )